Livro x Filme: Água Para Elefantes

Finalmente assisti o filme adaptado do livro Água Para Elefantes, que tem o mesmo nome, e vim aqui falar o que achei da adaptação para vocês. Lembrando que é a minha opinião, ok? E eu gostaria de ler a de vocês nos comentários...

Minha expectativa antes de assistir o filme, é de que ele seria mais uma adaptação fraquinha, em que se pega simplesmente a base e altera as cenas e etc. Qual foi a minha grande surpresa quando eu terminei de assistir realmente satisfeita!

A atuação de Robert Pattinson como Jacob Jankowski foi extremamente demais! Ele, lindo como sempre, continuou lindo no filme, e tirou aquela imagem de Edward Cullen - vampiro que brilha no sol, pelo menos para mim! E a nossa maravilhosa e eterna Legalmente Loira, Reese Whisterpoon, também arrasou como Marlena. Eles tiveram química como casal protagonista. Amei isso!

Diferenças? Poucas, mas relevantes!

Livro: Os vilões do livro são August, marido de Marlena e que organiza os espetáculos com animais, e Tio Al, o dono do circo. Além da elefanta Rosie, há um macaquinho, que Jacob também se apega. Marlena tem família e vai à um circo para, então, depois de conhecer August, casar-se com ele.

Filme: Há a junção dos vilões do livro, August é dono do circo e marido de Marlena também. O macaquinho não aparece. Marlena era orfã e depois decide se casar com August...

Há algumas outras cenas cortadas, ou que eles mudaram um pouquinho, mas nada demais, ou que possa ser contado (não quero colocar spoiler aqui). Eles resumiram bastante colocando algumas cenas sem serem muito explicadas. E as cenas de maltrato de Rosie... dão até vontade de chorar! O final do livro é o começo e o final do filme. No filme, o romance aparece mais, como por exemplo, os olhares flertivos entre os protagonistas, já no livro, aparece pouco, dando ênfase na história do circo.

Para quem gosta de romance, mas quer ver uma coisa diferente e nada melosa, pode apostar em Água Para Elefantes, e pra quem não gosta... não se preocupe! Este filme não é nada Um Amor Para Recordar ou qualquer adaptação de livros do Nicholas Sparks, onde o amor é o tema principal, é uma bela história sobre circo com um pouco de romance a acrescentar.

Quem já assistiu, se também já leu o livro, o que achou da adaptação? E quem ainda não assistiu e não leu... veja o trailer abaixo e arrisque! ;) Ah, e a resenha do livro se encontra aqui.